Publicação
Tradutor visual, textual e áudio para centros de saúde
| datacite.subject.fos | Design | |
| dc.contributor.author | Pereira, Ana | |
| dc.date.accessioned | 2014-03-31T09:51:24Z | |
| dc.date.available | 2014-03-31T09:51:24Z | |
| dc.date.issued | 2014-03-31 | |
| dc.description.abstract | Este projeto procura resolver a falha de comunicação existente entre falantes de línguas diferentes, dentro de um contexto institucional. Este explora as diversas possibilidades de um sistema interativo visual de modo a resolver problemas de língua e facilitar a troca de informação. A área escolhida para o desenvolvimento deste sistema foi a saúde. Em Portugal, mais de 50% da comunidade imigrante não fala português, o que dificulta a capacidade de comunicação entre estes e os profissionais de saúde. Este projeto explora, assim, a criação de um sistema de tradução digital, visual, textual e áudio como forma de aliviar o problema, e ajudar os imigrantes a aprenderem a nossa língua. Tomou-se como ponto de partida para o desenvolvimento deste tradutor uma área especifica da saúde, a Saúde Materna, sendo o foco na primeira consulta do imigrante. A localização escolhida foi o Centro de Saúde. A informação trocada entre profissional de saúde e doente foi recolhida através de contacto pessoal com médicos, assim como através de pesquisa em livros e sites. Este é um projeto inovador que pretende alcançar uma linguagem visual simples, objetiva e intuitiva, que funcione em dois dispositivos distintos – um computador para o profissional e um ‘tablet’ para o doente -, capaz de ajudar as comunidades imigrantes em Portugal a comunicar com mais clareza o seu estado de saúde. | por |
| dc.identifier.tid | 201000377 | |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10400.26/6135 | |
| dc.language.iso | por | por |
| dc.peerreviewed | no | por |
| dc.subject | Comunicação | por |
| dc.subject | Interface | por |
| dc.subject | Interativo | por |
| dc.subject | Saúde | por |
| dc.subject | Sistema de tradução visual | por |
| dc.title | Tradutor visual, textual e áudio para centros de saúde | por |
| dc.type | master thesis | |
| dspace.entity.type | Publication | |
| oaire.citation.conferencePlace | ESAD | por |
| oaire.citation.title | Mestrado em Design - Comunicação | por |
| rcaap.rights | openAccess | por |
| rcaap.type | masterThesis |
Ficheiros
Principais
1 - 1 de 1
A carregar...
- Nome:
- TRADUTOR VISUAL TEXTUAL E ÁUDIO PARA CENTROS DE SAÚDE.pdf
- Tamanho:
- 13.29 MB
- Formato:
- Adobe Portable Document Format
- Descrição:
- Documento principal
Licença
1 - 1 de 1
Miniatura indisponível
- Nome:
- license.txt
- Tamanho:
- 1.82 KB
- Formato:
- Item-specific license agreed upon to submission
- Descrição: