| Name: | Description: | Size: | Format: | |
|---|---|---|---|---|
| 14.63 MB | Adobe PDF | |||
| 31.78 MB | Adobe PDF |
Advisor(s)
Abstract(s)
En las últimas décadas la sociedad ha experimentado grandes cambios sociales,
culturales y económicos. La familia tradicional nuclear ha dado paso a nuevos
modelos de familia donde en muchos casos la persona mayor termina envejeciendo
sola. Sin embargo, el aumento en la esperanza de vida ha permitido a las personas
mayores, en estos años de vida adicionales, emprender nuevas actividades, como
estudios o antiguas aficiones, sin dejar de hacer aportaciones de gran valor a su
familia y su comunidad. A pesar de ello, hay un factor que condiciona en gran medida
las posibilidades de realizar estas actividades: la salud
En la actualidad el concepto de envejecimiento saludable que propone la
Organización Mundial de la Salud para el siglo XXI ha sido el de Envejecimiento
Activo, que considera no solo los indicadores de salud física, sino también los aspectos
psicológicos y sociales, adquiriendo una especial relevancia el entorno en el que vive
la persona mayor.
El modelo residencial actual en la comunidad autónoma de Galicia está aún lejos de
las tendencias internacionales en diseño de residencias centradas en el envejecimiento
activo o de éxito. La creación de un entorno favorecedor parece ofrecer respuestas
a algunas de las cuestiones planteadas, siendo el diseño arquitectónico una
herramienta favorecedora del envejecimiento activo en sus tres vertientes: físicas,
cognitivas y sociales.
La presente investigación se centrará en dos objetivos principales. El primero de ellos
será determinar las estrategias de diseño arquitectónico para la mejora de la vida en
los centros residenciales para personas mayores y el segundo establecer soluciones
proyectuales que favorezcan el envejecimiento activo en un centro residencial para
personas mayores en Pontevedra.
Para llevar a cabo la investigación se parte de un análisis documental centrado en la
investigación teórica. Posteriormente se utilizará la técnica de estudio de caso múltiple,
analizando tres casos de centros residenciales para personas mayores seleccionados
en el continente europeo. En base a diferentes categorías analíticas e indicadores se
buscará dar respuesta al primer objetivo de la investigación y así poder establecer
las bases para el desarrollo del proyecto de arquitectura como segundo objetivo.
Las conclusiones obtenidas muestran las preferencias espaciales y materiales
respecto al entorno construido y a su habitabilidad, la autonomía e independencia
del residente, así como aquellos elementos de diseño que favorecen el envejecimiento
activo en sus tres vertientes, física, cognitiva y social, como son los diferentes recorridos,
las unidades de convivencia o los espacios para la socialización. Estas conclusiones
serán implantadas en el proyecto de Centro Residencial para Personas Mayores en el
Polígono do Vao, en Pontevedra.
In recent decades, society has experienced great social, cultural and economic changes. The traditional nuclear family has given way to new family models where in many cases the elderly ends up aging alone. However, the increase in life expectancy has allowed older people, in these additional years of life, to undertake new activities, such as studies or old hobbies, while still making valuable contributions to their family and community. Despite this, there is a factor that largely determines the possibilities of carrying out these activities: health At present, the concept of healthy aging proposed by the World Health Organization for the 21st century has been Active Aging, which considers not only the physical health indicators, but also the psychological and social aspects, acquiring a special relevance the environment in which the older person lives. The current residential model in the autonomous community of Galicia is still far from international trends in residence design focused on active or successful aging. The creation of a favorable environment seems to offer answers to some of the questions raised, with architectural design being a facilitating tool for active aging in its three aspects: physical, cognitive and social This research will focus on two main objectives. The first of these will be to determine the architectural design strategies for the improvement of life in residential centers for the elderly and the second to establish project solutions that favor active aging in a residential center for the elderly in Pontevedra. To carry out the research, we start from a documentary analysis focused on theoretical research. Subsequently, the multiple case study technique will be used, analyzing three cases of residential centers for the elderly selected in the European continent. Based on different analytical categories and indicators, it will seek to respond to the first objective of the research and thus be able to establish the bases for the development of the architecture project as the second objective. The conclusions obtained show that spatial and material preferences regarding the built environment and its habitability, the autonomy and independence of the resident, as well as those design elements that favor active aging in its three aspects, physical, cognitive and sociable, as different routes, coexistence units or spaces for socialization. These conclusions will be implemented in the Residential Center for the Elderly project in Polígono do Vao, in Pontevedra.
Nas últimas décadas, a sociedade passou por grandes mudanças sociais, culturais e económicas. O tradicional núcleo familiar deu lugar a novos modelos de família onde, em muitos casos, o idoso acaba por envelhecer sozinho. No entanto, o aumento da expectativa de vida permitiu que os idosos, nesses anos adicionais de vida, realizassem novas atividades, como estudos ou antigos hobbies, ao mesmo tempo em que prestavam contribuições valiosas para a sua família e a comunidade. Apesar disso, existe um fator que em grande medida determina as possibilidades de realização dessas atividades: a saúde. Atualmente, o conceito de envelhecimento saudável proposto pela Organização Mundial da Saúde para o século XXI tem sido o Envelhecimento Ativo, que considera não só os indicadores de saúde física, mas também os aspectos psicológicos e sociais, adquirindo especial relevância o ambiente em que o idoso vive. O atual modelo residencial na comunidade autónoma da Galiza ainda está longe das tendências internacionais em projeto de residências com foco no envelhecimento ativo ou bem-sucedido. A criação de um ambiente favorável parece oferecer respostas a algumas das questões levantadas, sendo o projeto arquitetónico uma ferramenta facilitadora do envelhecimento ativo em seus três aspectos: físico, cognitivo e social. A presente pesquisa vai focarse em dois objetivos principais. O primeiro deles vai consistir em determinar as estratégias de projeto arquitetónico para a melhoria de vida em centros residenciais para idosos. O segundo estabelecerá soluções de projeto que favoreçam o envelhecimento ativo num centro residencial para idosos em Pontevedra. Para a realização da pesquisa, parte-se de uma análise documental voltada para a pesquisa teórica. Posteriormente, será utilizada a técnica de estudo de casos múltiplos, analisando três casos de centros residenciais para idosos selecionados no continente europeu. A partir de diferentes categorias analíticas e indicadores, procura-se-a responder ao primeiro objetivo da pesquisa e assim poder estabelecer as bases para o desenvolvimento do projeto de arquitetura como segundo objetivo. As conclusões obtidas evidenciam as preferências espaciais e materiais quanto ao ambiente construído e a sua habitabilidade, a autonomia e independência do residente, bem como aqueles elementos de design que favorecem o envelhecimento ativo nas suas três vertentes, física, cognitiva e social, assim como as diferentes rotas, unidades de convivência ou espaços de socialização. Estas conclusões serão implementadas no projeto Centro Residencial para Idosos do Polígono do Vao, em Pontevedra.
In recent decades, society has experienced great social, cultural and economic changes. The traditional nuclear family has given way to new family models where in many cases the elderly ends up aging alone. However, the increase in life expectancy has allowed older people, in these additional years of life, to undertake new activities, such as studies or old hobbies, while still making valuable contributions to their family and community. Despite this, there is a factor that largely determines the possibilities of carrying out these activities: health At present, the concept of healthy aging proposed by the World Health Organization for the 21st century has been Active Aging, which considers not only the physical health indicators, but also the psychological and social aspects, acquiring a special relevance the environment in which the older person lives. The current residential model in the autonomous community of Galicia is still far from international trends in residence design focused on active or successful aging. The creation of a favorable environment seems to offer answers to some of the questions raised, with architectural design being a facilitating tool for active aging in its three aspects: physical, cognitive and social This research will focus on two main objectives. The first of these will be to determine the architectural design strategies for the improvement of life in residential centers for the elderly and the second to establish project solutions that favor active aging in a residential center for the elderly in Pontevedra. To carry out the research, we start from a documentary analysis focused on theoretical research. Subsequently, the multiple case study technique will be used, analyzing three cases of residential centers for the elderly selected in the European continent. Based on different analytical categories and indicators, it will seek to respond to the first objective of the research and thus be able to establish the bases for the development of the architecture project as the second objective. The conclusions obtained show that spatial and material preferences regarding the built environment and its habitability, the autonomy and independence of the resident, as well as those design elements that favor active aging in its three aspects, physical, cognitive and sociable, as different routes, coexistence units or spaces for socialization. These conclusions will be implemented in the Residential Center for the Elderly project in Polígono do Vao, in Pontevedra.
Nas últimas décadas, a sociedade passou por grandes mudanças sociais, culturais e económicas. O tradicional núcleo familiar deu lugar a novos modelos de família onde, em muitos casos, o idoso acaba por envelhecer sozinho. No entanto, o aumento da expectativa de vida permitiu que os idosos, nesses anos adicionais de vida, realizassem novas atividades, como estudos ou antigos hobbies, ao mesmo tempo em que prestavam contribuições valiosas para a sua família e a comunidade. Apesar disso, existe um fator que em grande medida determina as possibilidades de realização dessas atividades: a saúde. Atualmente, o conceito de envelhecimento saudável proposto pela Organização Mundial da Saúde para o século XXI tem sido o Envelhecimento Ativo, que considera não só os indicadores de saúde física, mas também os aspectos psicológicos e sociais, adquirindo especial relevância o ambiente em que o idoso vive. O atual modelo residencial na comunidade autónoma da Galiza ainda está longe das tendências internacionais em projeto de residências com foco no envelhecimento ativo ou bem-sucedido. A criação de um ambiente favorável parece oferecer respostas a algumas das questões levantadas, sendo o projeto arquitetónico uma ferramenta facilitadora do envelhecimento ativo em seus três aspectos: físico, cognitivo e social. A presente pesquisa vai focarse em dois objetivos principais. O primeiro deles vai consistir em determinar as estratégias de projeto arquitetónico para a melhoria de vida em centros residenciais para idosos. O segundo estabelecerá soluções de projeto que favoreçam o envelhecimento ativo num centro residencial para idosos em Pontevedra. Para a realização da pesquisa, parte-se de uma análise documental voltada para a pesquisa teórica. Posteriormente, será utilizada a técnica de estudo de casos múltiplos, analisando três casos de centros residenciais para idosos selecionados no continente europeu. A partir de diferentes categorias analíticas e indicadores, procura-se-a responder ao primeiro objetivo da pesquisa e assim poder estabelecer as bases para o desenvolvimento do projeto de arquitetura como segundo objetivo. As conclusões obtidas evidenciam as preferências espaciais e materiais quanto ao ambiente construído e a sua habitabilidade, a autonomia e independência do residente, bem como aqueles elementos de design que favorecem o envelhecimento ativo nas suas três vertentes, física, cognitiva e social, assim como as diferentes rotas, unidades de convivência ou espaços de socialização. Estas conclusões serão implementadas no projeto Centro Residencial para Idosos do Polígono do Vao, em Pontevedra.
Description
Keywords
AMBIENTE, HABITABILIDADE, RELAÇÃO, AUTO-GOVERNO, ENVELHECIMENTO ATIVO