| Name: | Description: | Size: | Format: | |
|---|---|---|---|---|
| 2.59 MB | Adobe PDF |
Authors
Abstract(s)
A globalização e a competitividade interna acirrada motivam os gestores a inovar
em produtos/serviços e a procurar estratégias para superar os concorrentes,
internacionalizando-se, ou seja, atuando em países diferentes como alternativa na abertura
de novos mercados.
O objetivo principal desta investigação é analisar termos que possuam diferentes
sentidos em Portugal e no Brasil, construir um quadro comparativo e disponibilizá-lo em
forma de uma aplicação. Para tanto, nesta investigação desenvolveu-se um suporte
teórico, fundamentado nas atuais abordagens de referência sobre a Língua Portuguesa,
normas cultas e comunicação, e na importância da comunicação na gestão num contexto
internacional e multicultural.
Para a recolha dos dados foi feita uma análise documental e o registro foi feito
em uma grelha estruturada. Foram, posteriormente, construídos quadros comparativos por
áreas administrativas, onde foram apresentados os vocábulos para a App. Esta
investigação propõe uma App que seja um dicionário semântico de palavras que são iguais
com significados diferentes e palavras diferentes para o mesmo significado em Portugal
e no Brasil voltado a gestores destes países.
Esta proposta contém a descrição e especificação da App pretendida. Esta App
em uma investigação futura deverá conter as próximas etapas que são a prototipação,
implementação, testes e posterior manutenção desta App. Nesta manutenção se continuará
a busca por mais palavras para o enriquecimento da App, isso dentro de mais áreas, sendo
a App (software) disponível para telemóveis.
Também em uma investigação futura, a App deverá ter uma função que contenha
instruções de gestão, empreendedorismo, marketing entre outros conhecimentos voltados
para gestores dos dois países. Entretanto, espera-se que com a App haja uma melhor
compreensão comunicativa e êxito no processo de internacionalização entre
gestores/organizações dos países supracitados, evitando ruídos na comunicação que
possam afetar tais propósitos
Description
Keywords
Tecnologia da Informação e Comunicação Gestão App Língua Portuguesa Dicionário.