Loading...
Publication
Avaliação in vivo de um colorímetro para a medição da cor em medicina dentária
| Name: | Description: | Size: | Format: | |
|---|---|---|---|---|
| 2.07 MB | Adobe PDF |
Advisor(s)
Abstract(s)
Objetivos: Este estudo piloto tem como objetivo avaliar a fiabilidade do colorímetro Optishade Style ItalianoTM na medição da cor em Medicina Dentária, através dos parâmetros L*, a* e b* do sistema CIELab.
Materiais e métodos: Foram selecionados quarenta pacientes, de acordo com critérios de inclusão e exclusão previamente definidos, para a medição da cor em incisivos centrais superiores. Os critérios de inclusão foram a existência dos referidos dentes hígidos, sem alterações do esmalte, restaurações e que não tenham sido submetidos a um processo de branqueamento. A cor foi avaliada no mesmo espaço clínico, nas mesmas condições de iluminação, com o colorímetro OptiShade Style ItalianoTM (Smile Line, St-Imier, Suiça). O instrumento foi calibrado e utilizado de acordo com as instruções do fabricante e foram registados os valores de L*, a* e b* de cada terço dos incisivos centrais superiores por dois operadores em duas consultas. A concordância dos resultados foi avaliada através do coeficiente de correlação intraclasse (CCI) com recurso ao software SPSS v. 28.0 (IBM Corporation, Armonk, NY, USA).
Resultados: Nos parâmetros L* e a* do sistema CIELab, a concordância entre consultas e entre operadores apresentou valores de CCI entre 0,5 – 0,75, indicando uma fiabilidade moderada do aparelho. No parâmetro b*, os valores de CCI foram superiores, sendo a fiabilidade do aparelho excelente neste parâmetro.
Conclusões: O colorímetro Optishade Style ItalianoTM demonstra maior fiabilidade no parâmetro b*, sendo apenas moderada nos parâmetros L* e a* do sistema CIELab na medição da cor em Medicina Dentária.
Objectives: This pilot study aims to evaluate the reliability of the Optishade Style Italiano TM colorimeter for color measurement in Dentistry, using the L*, a*, and b* parameters of the CIELab system. Materials and methods: Forty patients were selected, according to previously defined inclusion and exclusion criteria, for color measurement in the maxillary anterior incisors. Inclusion criteria were the presence of the aforementioned healthy teeth without enamel alterations, restorations or bleaching. The two operators were trained and calibrated, and the color was evaluated in the same clinical room, under the same lighting conditions, using the Optishade Style ItalianoTM (Smile Line, St-Imier, Switzerland) colorimeter. The instrument was calibrated and used according to the manufacturer's instructions, and the L*, a*, and b* values for each third of the maxillary anterior incisors were recorded by two operators at two appointments. The agreement of the results was evaluated using the intraclass correlation coefficient (ICC) using SPSS software v. 28.0 (IBM Corporation, Armonk, NY, USA). Results: For the L* and a* parameters of the CIELab system, the concordance between appointments and operators showed ICC values between 0.5 and 0.75, indicating a moderate reliability of the instrument. For the b* parameter, the ICC values were higher, demonstrating excellent reliability of the instrument in this parameter. Conclusions: The Optishade Style Italiano TM colorimeter shows greater reliability in the b* parameter, while its reliability only moderate in the L* and a* parameters of the CIELab system for color measurement in Dentistry.
Objectifs: Cette étude pilote vise à évaluer la fiabilité du colorimètre Optishade Style ItalianoTM dans la mesure de la couleur en dentisterie, en utilisant les paramètres L*, a* et b* du système CIELab. Matériels et méthodes: Quarante patients, selon des critères d'inclusion et d'exclusion préalablement définis, ont été sélectionnés pour une mesure de la couleur des incisives centrales supérieures. Les critères d'inclusion étaient l'existence de dents saines, sans modifications de l'émail, sans restaurations et n'ayant pas été soumises à un processus de blanchiment. La couleur a été évaluée dans le même espace clinique, dans les mêmes conditions d'éclairage, avec le colorimètre OptiShade Style ItalianoTM (Smile Line, St-Imier, Suisse). L'instrument a été calibré et utilisé selon les instructions du fabricant et les valeurs L*, a* et b* de chaque tiers des incisives centrales supérieures ont été enregistrées par deux opérateurs au cours de deux consultations. La concordance des résultats a été évaluée à l’aide du coefficient de corrélation intraclasse (CCI) à l’aide du logiciel SPSS v. 28.0 (IBM Corporation, Armonk, NY, États-Unis). Résultats: Dans les paramètres L* et a* du système CIELab, l'accord entre consultations et entre les opérateurs présentait des valeurs ICC comprises entre 0,5 et 0,75, indiquant une fiabilité modérée de l’appareil. Dans le paramètre b*, les valeurs de CCI étaient supérieures avec la fiabilité de l’appareil excellente dans ce paramètre. Conclusions: Le colorimètre Optishade Style ItalianoTM démontre une plus grande fiabilité dans le paramètre b*, celle-ci étant seulement modérée dans les paramètres L* et a* du système CIELab pour mesurer la couleur en dentisterie.
Objectives: This pilot study aims to evaluate the reliability of the Optishade Style Italiano TM colorimeter for color measurement in Dentistry, using the L*, a*, and b* parameters of the CIELab system. Materials and methods: Forty patients were selected, according to previously defined inclusion and exclusion criteria, for color measurement in the maxillary anterior incisors. Inclusion criteria were the presence of the aforementioned healthy teeth without enamel alterations, restorations or bleaching. The two operators were trained and calibrated, and the color was evaluated in the same clinical room, under the same lighting conditions, using the Optishade Style ItalianoTM (Smile Line, St-Imier, Switzerland) colorimeter. The instrument was calibrated and used according to the manufacturer's instructions, and the L*, a*, and b* values for each third of the maxillary anterior incisors were recorded by two operators at two appointments. The agreement of the results was evaluated using the intraclass correlation coefficient (ICC) using SPSS software v. 28.0 (IBM Corporation, Armonk, NY, USA). Results: For the L* and a* parameters of the CIELab system, the concordance between appointments and operators showed ICC values between 0.5 and 0.75, indicating a moderate reliability of the instrument. For the b* parameter, the ICC values were higher, demonstrating excellent reliability of the instrument in this parameter. Conclusions: The Optishade Style Italiano TM colorimeter shows greater reliability in the b* parameter, while its reliability only moderate in the L* and a* parameters of the CIELab system for color measurement in Dentistry.
Objectifs: Cette étude pilote vise à évaluer la fiabilité du colorimètre Optishade Style ItalianoTM dans la mesure de la couleur en dentisterie, en utilisant les paramètres L*, a* et b* du système CIELab. Matériels et méthodes: Quarante patients, selon des critères d'inclusion et d'exclusion préalablement définis, ont été sélectionnés pour une mesure de la couleur des incisives centrales supérieures. Les critères d'inclusion étaient l'existence de dents saines, sans modifications de l'émail, sans restaurations et n'ayant pas été soumises à un processus de blanchiment. La couleur a été évaluée dans le même espace clinique, dans les mêmes conditions d'éclairage, avec le colorimètre OptiShade Style ItalianoTM (Smile Line, St-Imier, Suisse). L'instrument a été calibré et utilisé selon les instructions du fabricant et les valeurs L*, a* et b* de chaque tiers des incisives centrales supérieures ont été enregistrées par deux opérateurs au cours de deux consultations. La concordance des résultats a été évaluée à l’aide du coefficient de corrélation intraclasse (CCI) à l’aide du logiciel SPSS v. 28.0 (IBM Corporation, Armonk, NY, États-Unis). Résultats: Dans les paramètres L* et a* du système CIELab, l'accord entre consultations et entre les opérateurs présentait des valeurs ICC comprises entre 0,5 et 0,75, indiquant une fiabilité modérée de l’appareil. Dans le paramètre b*, les valeurs de CCI étaient supérieures avec la fiabilité de l’appareil excellente dans ce paramètre. Conclusions: Le colorimètre Optishade Style ItalianoTM démontre une plus grande fiabilité dans le paramètre b*, celle-ci étant seulement modérée dans les paramètres L* et a* du système CIELab pour mesurer la couleur en dentisterie.
Description
Dissertação para obtenção do grau de Mestre no Instituto Universitário Egas Moniz
Keywords
Colorímetro Espectrofotómetro Cor dentária Estética