Publication
Tradução e validação da escala de hiperfoco em Portugal : desafios e benefícios para medicina dentária
| dc.contributor.advisor | Machado, Catarina Silva Carvalho Sousa | |
| dc.contributor.advisor | Almeida, André Mariz de | |
| dc.contributor.advisor | Ramos, Ana Catarina | |
| dc.contributor.author | Amaral, Iscárlet Ramos do | |
| dc.date.accessioned | 2025-10-10T14:19:31Z | |
| dc.date.available | 2025-10-10T14:19:31Z | |
| dc.date.issued | 2025-08-08 | |
| dc.description | Dissertação para obtenção do grau de Mestre no Instituto Universitário Egas Moniz | |
| dc.description.abstract | O hiperfoco, estado de atenção intensamente concentrada que dificulta a mudança de tarefa, não dispunha de instrumento validado para a população portuguesa apesar da sua relevância clínica, sobretudo na Perturbação de Hiperatividade e Défice de Atenção, PHDA, e em Medicina Dentária (Ashinoff & Abu-Akel, 2021; Ishii et al., 2023). Este estudo traduziu, adaptou culturalmente e avaliou as propriedades psicométricas da versão disposicional do Adult Hyperfocus Questionnaire, AHQ-D, em português europeu, analisando também a sua utilidade na prática de Medicina Dentária. Realizou-se um estudo quantitativo, descritivo, observacional e transversal. Seguiu-se o protocolo de tradução direta, retrotradução e consenso de peritos recomendados para adaptações transculturais (Beaton et al., 2000). O questionário foi aplicado online a 250 adultos, 70% (n = 175) mulheres, 30% (n = 75) homens. Quanto às idades, a faixa etária mais representada corresponde aos 21-30 anos (n = 133; 53,2%). A fiabilidade interna foi estimada com o alfa de Cronbach; a estabilidade temporal, com o coeficiente de correlação intraclasse, ICC, numa subamostra piloto; e a validade de constructo, por análise fatorial exploratória e confirmatória. O AHQ-D apresentou medida KMO de 0,909 e teste de Bartlett significativo. A estrutura unifatorial explica 55 % da variância, com pesos fatoriais entre 0,427 e 0,763. O alfa de Cronbach foi 0,913 (Cronbach, 1951) e o ICC 0,467, indicando boa consistência interna e estabilidade moderada. Estas propriedades replicam a estrutura original (Hupfeld et al., 2024) e revelam diferenças modestas por género, escolaridade e ocupação, sem efeito de idade ou nacionalidade. Conclui-se que a versão portuguesa do AHQ-D é válida e fiável para medir a propensão ao hiperfoco em adultos portugueses. A sua aplicação pode otimizar a prática clínica em Medicina Dentária, ao identificar pacientes propensos a negligenciar cuidados ou profissionais excessivamente perfeccionistas, permitindo ajustar a comunicação, a gestão do tempo e estratégias de prevenção do bruxismo (Souto-Souza et al., 2020). | por |
| dc.description.abstract | Hyperfocus, a state of intensely focused attention that hampers task switching, lacked a validated instrument for the Portuguese population despite its clinical relevance, particularly in Attention-Deficit/Hyperactivity Disorder (PHDA) and Dentistry. This study translated, culturally adapted and psychometrically evaluated the dispositional version of the Adult Hyperfocus Questionnaire (AHQ-D) for European Portuguese, also exploring its usefulness in Dental Medicine. A quantitative, descriptive, observational and cross-sectional design was adopted. The forward-backward translation protocol with expert consensus recommended by Beaton et al. (2000) was followed. The questionnaire was administered online to 250 adults, 70 % women, 53 % aged 21–30 years. Internal consistency was estimated with Cronbach’s alpha; temporal stability with the intraclass correlation coefficient (ICC); and construct validity through exploratory (EFA) and confirmatory factor analyses (CFA). The Kaiser–Meyer–Olkin (KMO) index was 0.909 and Bartlett’s test was significant (χ²(66)=856.5; p<0.001). A single factor accounted for 55 % of the variance with loadings ranging from 0.427 to 0.763. Cronbach’s alpha reached 0.913 and ICC 0.467, demonstrating good internal consistency and moderate stability. These results replicate the original structure reported by Hupfeld et al. (2024), with small differences by gender, education and occupation, and no effect of age or nationality. The Portuguese Adult Hyperfocus Questionnaire (AHQ-D) is therefore a valid and reliable tool for measuring dispositional hyperfocus in Portuguese adults. Its use can enhance Dental Medicine practice by identifying patients likely to neglect care or practitioners prone to over-detailing, enabling tailored communication, time-management adjustments and bruxism-prevention strategies, as indicated by Souto-Souza et al. (2020). | eng |
| dc.identifier.tid | 203994213 | |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10400.26/59076 | |
| dc.language.iso | por | |
| dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | |
| dc.subject | TDH | |
| dc.subject | Concentração em Psicologia | |
| dc.subject | Tradução | |
| dc.subject | Estudo de validação | |
| dc.subject | Medicina Dentária | |
| dc.title | Tradução e validação da escala de hiperfoco em Portugal : desafios e benefícios para medicina dentária | por |
| dc.type | master thesis | |
| dspace.entity.type | Publication | |
| thesis.degree.name | Mestrado Integrado em Medicina Dentária |