| Name: | Description: | Size: | Format: | |
|---|---|---|---|---|
| Peças Escritas | 20.94 MB | Adobe PDF | ||
| Peças Desenhadas | 53.41 MB | Adobe PDF |
Authors
Abstract(s)
RESUMEN
La reutilización arquitectónica es uno de los procesos más recurrentes aplicados en el
mundo de la construcción a día de hoy, debido principalmente a la ingente cantidad de
inmuebles que albergan nuestras ciudades, y que precisan de una actualización por su grave
estado de deterioro o simplemente por haber quedado obsoleta a las necesidades de la urbe,
solventando los “vacíos” que generan en mallas urbanas con este tipo de intervenciones.
La presente tesis, pretende estudiar dicho campo, recopilando orígenes históricos,
teorías y ejemplos de diversos proyectos de reutilización a lo largo del globo, extrayendo todos
los condicionantes, requisitos y medidas necesarias para lograr un cambio de uso, y
aplicándolos en un proyecto que dará cabida a la nueva jefatura de policía local de Vigo. Este
objetivo queda complementado con el segundo que pretende analizar jefaturas creadas
recientemente, para extraer los indicadores que permiten la funcionalidad de las
construcciones de seguridad pública local en las urbes en las que están implantadas.
Para abarcar ambos objetivos, la tesis queda estructurada en dos grupos de capítulos,
la primera parte destinada a la investigación de la reutilización arquitectónica, y la segunda al
estudio de los problemas de la actual jefatura de policía local de Vigo, los casos de estudio de
construcciones de seguridad pública y análisis de la construcción a reutilizar en la ciudad de
intervención, combinando toda la información extraída en ambas partes en el proyecto
arquitectónico.
Los casos de estudio, que aportan la mayor parte del análisis del programa policial se
emplea el método de estudio multicaso (Yin, 2003) para obtener la información necesaria de
los componentes y condicionantes que albergan esta clase de instalaciones.
El proyecto pretende rescatar el edificio de la actual estación de autobuses de la
ciudad, una construcción de carácter industrial creada en la década de los noventa, y que
actualmente está quedando en desuso debido a la reasignación de la terminal a otro inmueble.
La localización de edificio se encuentra en una zona bien conecta, estando orientada su
fachada principal, a uno de los viales de mayor acceso a la urbe, y por consiguiente, uno de los
primeros elementos que se ven nada más llegar a Vigo. Estas son solo algunas de las
características potenciales recopiladas que tiene la construcción a intervenir, y que permitirán
el desarrollo del proyecto de reutilización.
Con todo ello este trabajo pretende demostrar, con el proyecto de reutilización de la
estación, la efectividad de este campo frente a las construcciones de nueva índole, dando
ejemplo de cómo se debe analizar y entender el edificio antes de intervenir en él, llegando a
convertir defectos que existían en la construcción cuando fue creada, en ventajas con el nuevo
uso de jefatura de policía local, siendo además una intervención de leve impacto en una malla
urbana ya consolidada.
RESUMO A reutilização arquitectónica é um dos processos mais recorrentes aplicados hoje em dia nas actividades de construção, devido principalmente à enorme quantidade de edifícios que albergam as nossas cidades, que precisam de renovação pelo seu grave estado de deterioração ou simplesmente por terem ficado obsoletos perante as necessidades urbanas, superando os “vazios” que se geram nos tecidos com este tipo de intervenções. A presente dissertação insere-se nesta área de estudo, recolhendo origens históricas, teorias e exemplos de diversos projectos de reutilização por todo o mundo, extraindo todas as condicionantes, os requisitos e as medidas necessárias para conseguir uma mudança de uso, aplicando-os num projecto que dê resposta ao programa da nova esquadra de polícia local de Vigo. Este objetivo fica complementado com um segundo, onde se pretende analisar esquadras criadas recentemente, para extrair os indicadores que permitem a funcionalidade dos edifícios de segurança pública local nas cidades onde estão inseridos. Para alcançar estes dois objetivos, a dissertação está estruturada em dois grupos de capítulos: uma primeira parte destinada à investigação sobre a reutilização arquitectónica e a segunda à reflexão sobre os problemas da actual esquadra de polícia local de Vigo, incluindo outros casos de estudo de edifícios de segurança pública e a análise do equipamento a reutilizar na cidade de intervenção, para combinar depois toda a informação extraída destas duas partes na elaboração do projecto arquitectónico. Nos casos de estudo, que contribuem na parte de análise do programa policial, utilizase o método de estudo multi-casos, para obter a informação necessária das componentes e condicionantes que integram esta categoria de equipamentos. O projecto pretende recuperar o edifício da actual estação de autocarros da cidade, uma construção de carácter industrial criada na década de noventa, e que hoje em dia está a ficar em desuso devido à deslocalização da estação para outro lugar. A implantação do edifício encontra-se numa zona bem conectada, estando a sua fachada principal orientada a uma das vias de melhor acesso ao centro, sendo por consequência um dos primeiros elementos que se veem ao chegar a Vigo. Estas são só algumas das características potenciais recolhidas da construção a intervir e que permitirão o desenvolvimento do projecto de reutilização. No seu conjunto, este trabalho pretende demonstrar, com o projecto de reutilização da estação, a efectividade desta área de trabalho face às construções de raiz, dando o exemplo de como se deve analisar e entender o edifício antes de nele intervir, chegando a converter defeitos que existiam na construção, quando foi criada, em vantagens com o novo uso de esquadra de polícia local, sendo para além disso uma intervenção de leve impacto num tecido urbano já consolidado.
SUMMARY The architectural reuse is one of the most recurrent process applied in the building world nowadays, mainly due because the huge quantity of buildings that our city has, that need an upgrade because their serious deterioration condition or simply for have become obsolete to the city needs, solving the ‘’empties’’ that are generated in the urban meshes in this kind of interventions. The present thesis, pretends to study this field, collecting historical origins, theories and examples of reuse projects along the globe, extracting all the conditioners, requirements and necessary measurements to achieve a change of use, and applying it in a project that will accommodate the new local police headquarters of Vigo. This objective is complemented with the second that pretends to analyze headquarters created recently, for extracting the indicators that allow the functionality of the public security buildings the city where is implanted. To cover both objectives, the thesis is structured in two of the chapters, the first part is destined to the investigation of the architectonic reuse, and the second to the study of the problems of the actual police headquarters of Vigo, the study cases of the security public buildings and the analysis of the construction to reuse it in the intervention city, combining all the extracted information in both parts of the architectural project . The study cases, that contribute the most part of the police program analysis is used in the method of the multicase study (Yin, 2003) to get the necessary information of the components and conditioners that this kind of facilities have. The project pretends to rescue the building of the actual bus station of the city, a building of industry kind created in the ninety, and that currently is being left in disuse due to the reassignment of the terminal to other building. The location of the building is situated in a well connected area, being oriented for its main facade, to one of the vials with biggest access to the city, therefore, one of the first elements that you see when you when you arrive to Vigo. This are only of the potential characteristics compiled that the building has to intervene, and that will allow the development the intervention of the reuse. With all the said before, this work pretends to show whit the reuse of the station, the effectiveness of this field versus the buildings of new nature, giving example of how the building has to be analysed and understand the building before intervene in it, reaching to convert defects that existed in the building when was made, in advantages with the new use of the police headquarters, being furthermore an intervention of slight impact en una urban mesh already consolidated.
RESUMO A reutilização arquitectónica é um dos processos mais recorrentes aplicados hoje em dia nas actividades de construção, devido principalmente à enorme quantidade de edifícios que albergam as nossas cidades, que precisam de renovação pelo seu grave estado de deterioração ou simplesmente por terem ficado obsoletos perante as necessidades urbanas, superando os “vazios” que se geram nos tecidos com este tipo de intervenções. A presente dissertação insere-se nesta área de estudo, recolhendo origens históricas, teorias e exemplos de diversos projectos de reutilização por todo o mundo, extraindo todas as condicionantes, os requisitos e as medidas necessárias para conseguir uma mudança de uso, aplicando-os num projecto que dê resposta ao programa da nova esquadra de polícia local de Vigo. Este objetivo fica complementado com um segundo, onde se pretende analisar esquadras criadas recentemente, para extrair os indicadores que permitem a funcionalidade dos edifícios de segurança pública local nas cidades onde estão inseridos. Para alcançar estes dois objetivos, a dissertação está estruturada em dois grupos de capítulos: uma primeira parte destinada à investigação sobre a reutilização arquitectónica e a segunda à reflexão sobre os problemas da actual esquadra de polícia local de Vigo, incluindo outros casos de estudo de edifícios de segurança pública e a análise do equipamento a reutilizar na cidade de intervenção, para combinar depois toda a informação extraída destas duas partes na elaboração do projecto arquitectónico. Nos casos de estudo, que contribuem na parte de análise do programa policial, utilizase o método de estudo multi-casos, para obter a informação necessária das componentes e condicionantes que integram esta categoria de equipamentos. O projecto pretende recuperar o edifício da actual estação de autocarros da cidade, uma construção de carácter industrial criada na década de noventa, e que hoje em dia está a ficar em desuso devido à deslocalização da estação para outro lugar. A implantação do edifício encontra-se numa zona bem conectada, estando a sua fachada principal orientada a uma das vias de melhor acesso ao centro, sendo por consequência um dos primeiros elementos que se veem ao chegar a Vigo. Estas são só algumas das características potenciais recolhidas da construção a intervir e que permitirão o desenvolvimento do projecto de reutilização. No seu conjunto, este trabalho pretende demonstrar, com o projecto de reutilização da estação, a efectividade desta área de trabalho face às construções de raiz, dando o exemplo de como se deve analisar e entender o edifício antes de nele intervir, chegando a converter defeitos que existiam na construção, quando foi criada, em vantagens com o novo uso de esquadra de polícia local, sendo para além disso uma intervenção de leve impacto num tecido urbano já consolidado.
SUMMARY The architectural reuse is one of the most recurrent process applied in the building world nowadays, mainly due because the huge quantity of buildings that our city has, that need an upgrade because their serious deterioration condition or simply for have become obsolete to the city needs, solving the ‘’empties’’ that are generated in the urban meshes in this kind of interventions. The present thesis, pretends to study this field, collecting historical origins, theories and examples of reuse projects along the globe, extracting all the conditioners, requirements and necessary measurements to achieve a change of use, and applying it in a project that will accommodate the new local police headquarters of Vigo. This objective is complemented with the second that pretends to analyze headquarters created recently, for extracting the indicators that allow the functionality of the public security buildings the city where is implanted. To cover both objectives, the thesis is structured in two of the chapters, the first part is destined to the investigation of the architectonic reuse, and the second to the study of the problems of the actual police headquarters of Vigo, the study cases of the security public buildings and the analysis of the construction to reuse it in the intervention city, combining all the extracted information in both parts of the architectural project . The study cases, that contribute the most part of the police program analysis is used in the method of the multicase study (Yin, 2003) to get the necessary information of the components and conditioners that this kind of facilities have. The project pretends to rescue the building of the actual bus station of the city, a building of industry kind created in the ninety, and that currently is being left in disuse due to the reassignment of the terminal to other building. The location of the building is situated in a well connected area, being oriented for its main facade, to one of the vials with biggest access to the city, therefore, one of the first elements that you see when you when you arrive to Vigo. This are only of the potential characteristics compiled that the building has to intervene, and that will allow the development the intervention of the reuse. With all the said before, this work pretends to show whit the reuse of the station, the effectiveness of this field versus the buildings of new nature, giving example of how the building has to be analysed and understand the building before intervene in it, reaching to convert defects that existed in the building when was made, in advantages with the new use of the police headquarters, being furthermore an intervention of slight impact en una urban mesh already consolidated.
Description
Keywords
Reutilización arquitetónica Policía Vigo