| Name: | Description: | Size: | Format: | |
|---|---|---|---|---|
| Dissertação_científica | 87.63 MB | Adobe PDF |
Authors
Advisor(s)
Abstract(s)
RESUMEN
La conservación del patrimonio cultural es, desde hace tiempo, una de las grandes inquietudes
que se produce dentro de varios estamentos de la sociedad. Esta preocupación se viene
expresando a través de numerosas manifestaciones internacionales y nacionales y normativa
que abordan la relación intervención-patrimonio desde la perspectiva de la protección del bien
cultural.
Esta investigación realiza un análisis sobre la intervención en el patrimonio arquitectónico
tomando como ejemplo los edificios declarados como Bien de Interés Cultural que componen el
Museo de Pontevedra.
Para la realización de este estudio se establecen dos objetivos. El primero de ellos se centra en
elaborar un análisis crítico de las diferentes intervenciones realizadas en los edificios del
Museo. El segundo objetivo está orientado a definir recomendaciones para futuras
intervenciones.
Este análisis se produce desde dos posturas, un primer análisis sincrónico, con la mirada del
momento en que se realizó cada una de las intervenciones, y otro análisis diacrónico, desde la
perspectiva y el conocimiento que se tiene de cómo afrontar una intervención en el patrimonio
inmueble en la actualidad. Este doble estudio permite hacer una reflexión sobre cómo han
evolucionado las actuaciones en el patrimonio edificado a lo largo de estos casi setenta años,
tomando como referencia las Cartas Internacionales y la legislación existente en cada
momento.
La metodología utilizada es el estudio de caso de naturaleza cualitativa, donde se analizan de
manera individual cada una de las intervenciones realizadas en los inmuebles para luego
realizar un análisis comparativo que permita homogeneizar los datos obtenidos.
Siendo el resultado lo poco que se ha evolucionado en todo este tiempo, en cuanto a la
intervención en el patrimonio edificado, sin tener en cuenta las Cartas y Recomendaciones
internacionales y haciendo caso omiso a la normativa vigente de cada periodo cronológico.
Atendiendo a los resultados alcanzados, se establecen las recomendaciones dirigidas a
próximas intervenciones que se vayan a realizar en el patrimonio edificado, estas se establecen
en dos direcciones: hacia el arquitecto responsable de la intervención y hacia la administración
encargada de velar que se cumpla la protección del patrimonio edificado.
RESUMO A conservação do património cultural é, desde há tempo, uma das grandes preocupações vários níveis da sociedade. Essa preocupação torna-se cada dia mais visível em diversos tipos de manifestações, tanto de ámbito internacional como nacional. Também se torna iminente nas normativas que abordam a relação intervenção-património desde a perspectiva da proteção do bem cultural. Esta investigação pretende realizar uma análise sobre a intervenção no património arquitetónico tomando como exemplo os edifícios declarados como Bem de Interesse Cultural que formam parte do Museu de Pontevedra. Para a realização deste estudo estabelecem-se dois objetivos. O primeiro deles concentra-se em elaborar uma análise crítica das diferentes intervenções realizadas nos edifícios do Museu. O segundo objetivo visa definir recomendações para futuras intervenções Esta análise é produzida a partir de dois pontos de vista, uma primeira análise síncrona, com a ótica do momento em que se realizou cada uma das intervenções; e outra análise diacrónica, ou seja, desde a perspectiva e o conhecimento que se tem atualmente sobre uma intervenção em património. Este duplo estudo permite refletir sobre como as ações no património construído evoluíram ao longo de quase setenta anos, tomando como referência as Cartas Internacionais e a legislação existente em cada momento. A metodologia utilizada é o estudo de caso de natureza qualitativa, onde se analisam de maneira individual cada uma das intervenções realizadas nos imóveis e, em seguida, é realizada uma análise comparativa que permite a homogeneização dos dados obtidos. Sendo o resulltado o quão pouco que tem evoluído em todo este tempo, em termos de intervenção no património edificado, sem ter em consideração as Cartas e Recomendações Internacionais e ignorando os regulamnetos em vigor de cada período cronológico. Em resposta aos resultados alcançados, são estabelecidas as recomendações para futuras intervenções a serem realizadas no património construído, em duas direções: para o arquiteto responsável pela intervenção e para a administração encarregda de garantir o que a proteção do património construído seja cumprida. Palavras-chave: património arquitetónico, museu de Pontevedra, graus de intervenção
ABSTRACT The preservation of cultural heritage has long been one of the great concerns within several stages of society. This concern has been expressed through numerous international and national manifestations and regulations that address the interventionheritage relationship from the perspective of the protection of the cultural good. This research aims to carry out an analysis on the intervention in the architectural heritage taking as an example the buildings declared as a Property of Cultural Interest that make up the Museum of Pontevedra. Two objectives are set for the completion of this study. The first focuses on developing a critical analysis of the different interventions made in the Museum buildings. The second objective is aimed at defining recommendations for future interventions. This analysis occurs from two positions, a first synchronous analysis, looks at the moment when each of the interventions were made, and another diachronic analysis, from the perspective and knowledge that you have of how to deal with an intervention in heritage today. This double study allows to reflect on how the actions in the heritage built over these almost seventy years have evolved, taking as reference the International Charters and the legislation existing at all times. The methodology used in the case study of a qualitative nature, where each of the interventions carried out on the building is analysed individually and then carried out a comparative analysis that allows homogenization in the data obtained. Being the result how little is evolved in all time, in terms of intervention in the built heritage, without taking into account the International Charters and Recommendations are ignoring regulations in force all times. In response to the results achieved, the recommendations for future interventions in built heritage are established in two directions: towards the architect responsible for the intervention and towards the administration responsible for ensuring that the protection built heritage is fulfilled. Key-words: architectural heritage, Pontevedra museum, degrees of intervention
RESUMO A conservação do património cultural é, desde há tempo, uma das grandes preocupações vários níveis da sociedade. Essa preocupação torna-se cada dia mais visível em diversos tipos de manifestações, tanto de ámbito internacional como nacional. Também se torna iminente nas normativas que abordam a relação intervenção-património desde a perspectiva da proteção do bem cultural. Esta investigação pretende realizar uma análise sobre a intervenção no património arquitetónico tomando como exemplo os edifícios declarados como Bem de Interesse Cultural que formam parte do Museu de Pontevedra. Para a realização deste estudo estabelecem-se dois objetivos. O primeiro deles concentra-se em elaborar uma análise crítica das diferentes intervenções realizadas nos edifícios do Museu. O segundo objetivo visa definir recomendações para futuras intervenções Esta análise é produzida a partir de dois pontos de vista, uma primeira análise síncrona, com a ótica do momento em que se realizou cada uma das intervenções; e outra análise diacrónica, ou seja, desde a perspectiva e o conhecimento que se tem atualmente sobre uma intervenção em património. Este duplo estudo permite refletir sobre como as ações no património construído evoluíram ao longo de quase setenta anos, tomando como referência as Cartas Internacionais e a legislação existente em cada momento. A metodologia utilizada é o estudo de caso de natureza qualitativa, onde se analisam de maneira individual cada uma das intervenções realizadas nos imóveis e, em seguida, é realizada uma análise comparativa que permite a homogeneização dos dados obtidos. Sendo o resulltado o quão pouco que tem evoluído em todo este tempo, em termos de intervenção no património edificado, sem ter em consideração as Cartas e Recomendações Internacionais e ignorando os regulamnetos em vigor de cada período cronológico. Em resposta aos resultados alcançados, são estabelecidas as recomendações para futuras intervenções a serem realizadas no património construído, em duas direções: para o arquiteto responsável pela intervenção e para a administração encarregda de garantir o que a proteção do património construído seja cumprida. Palavras-chave: património arquitetónico, museu de Pontevedra, graus de intervenção
ABSTRACT The preservation of cultural heritage has long been one of the great concerns within several stages of society. This concern has been expressed through numerous international and national manifestations and regulations that address the interventionheritage relationship from the perspective of the protection of the cultural good. This research aims to carry out an analysis on the intervention in the architectural heritage taking as an example the buildings declared as a Property of Cultural Interest that make up the Museum of Pontevedra. Two objectives are set for the completion of this study. The first focuses on developing a critical analysis of the different interventions made in the Museum buildings. The second objective is aimed at defining recommendations for future interventions. This analysis occurs from two positions, a first synchronous analysis, looks at the moment when each of the interventions were made, and another diachronic analysis, from the perspective and knowledge that you have of how to deal with an intervention in heritage today. This double study allows to reflect on how the actions in the heritage built over these almost seventy years have evolved, taking as reference the International Charters and the legislation existing at all times. The methodology used in the case study of a qualitative nature, where each of the interventions carried out on the building is analysed individually and then carried out a comparative analysis that allows homogenization in the data obtained. Being the result how little is evolved in all time, in terms of intervention in the built heritage, without taking into account the International Charters and Recommendations are ignoring regulations in force all times. In response to the results achieved, the recommendations for future interventions in built heritage are established in two directions: towards the architect responsible for the intervention and towards the administration responsible for ensuring that the protection built heritage is fulfilled. Key-words: architectural heritage, Pontevedra museum, degrees of intervention
Description
Keywords
Patrimonio arquitectónico Museo de Pontevedra Grados de intervención