| Name: | Description: | Size: | Format: | |
|---|---|---|---|---|
| DissertaĆ§Ć£o CientĆfica | 29.44 MB | Adobe PDF |
Authors
Advisor(s)
Abstract(s)
RESUMEN
La elecciĆ³n de Vitoria-Gasteiz como caso de estudio, es un buen ejemplo de
crecimiento urbano sostenible y resiliente. Las cualidades urbanas que posee, y su
crecimiento paulatino y controlado, han permitido que sea un ejemplo de buena praxis
urbanĆstica. Ha sido pionera en la elaboraciĆ³n de planes de sostenibilidad y resiliencia,
como la firma de la Carta de Aalborg, adoptando la āAgenda 21ā en 1995. Otros
reconocimientos han sido la proclamaciĆ³n a nivel europeo en 2012 de āGreen Capitalā,
y en 2019, a nivel mundial, de āGobal Green Cityā. Esto ha convertido a Vitoria-Gasteiz
en un referente de urbanismo sostenible a nivel mundial.
Para alcanzar los objetivos, se comienza por situar a Vitoria-Gasteiz en el
entorno, contextualizando la ciudad respecto al territorio. Se elabora un breve anƔlisis
histĆ³rico, contextualizando culturalmente la ciudad. A partir del siglo XIX, Vitoria-Gasteiz
sufre los mayores cambios. En este periodo se elaboran planes urbanĆsticos y proyectos
de posibles desarrollos urbanos. El anƔlisis de estos trabajos, permiten comprender la
evoluciĆ³n y estrategia urbana. El estudio de los indicadores de sostenibilidad y
resiliencia permiten tener conciencia de la situaciĆ³n actual y de la previsiĆ³n de futuro.
Estos datos permiten distinguir modelos y parƔmetros de urbanismo sostenible y
resiliente, asĆ como definir la metamorfosis urbanĆstica sostenible sufrida por la ciudad.
El anƔlisis de sostenibilidad y resiliencia urbana de Vitoria-Gasteiz, se ha basado
fundamentalmente en el estudio de los planes urbanĆsticos y mapas evolutivos de la
ciudad de elaboraciĆ³n propia. Se completa con documentaciĆ³n y material grĆ”fico
obtenido de fuentes oficiales, pĆŗblicas y privadas, asĆ como de informes y estadĆsticas
de diversas administraciones. A partir de una fundamentaciĆ³n teĆ³rica sobre urbanismo,
sostenibilidad, resiliencia y predictividad, se elabora un recorrido histĆ³rico de la
evoluciĆ³n de la ciudad, desde el origen hasta la actualidad, centrĆ”ndose en las Ć©pocas
de mayores cambios urbanĆsticos. Se extraerĆ”n datos para incluir en los indicadores de
sostenibilidad urbana y determinar su grado de implicaciĆ³n. Con esta informaciĆ³n, se
podrƔn identificar indicadores en otras Ʃpocas y localizar los factores que mƔs influyen
sobre la sostenibilidad y resiliencia urbana, asĆ como su capacidad de predicciĆ³n.
En la parte final, se extraen las conclusiones derivadas de toda esta evoluciĆ³n
urbanĆstica, a travĆ©s de los resultados obtenidos en los diferentes bloques objeto de
estudio. Se elaborarƔ un anƔlisis de los resultados, obteniendo los elementos de mayor
importancia a nivel urbanĆstico. Con estos resultados, se pueden priorizar las acciones
de mejora o conservaciĆ³n, y seguir mejorando las sostenibilidad y resiliencia urbana. En
este proceso, se han podido especificar los sectores que poseen los mejores y los
peores Ćndices en cuanto a sostenibilidad y resiliencia urbana. Estos conceptos son los
que garantizan la longevidad y supervivencia de las ciudades. La situaciĆ³n actual del
planeta, exige que estas medidas se lleven a cabo lo antes posible para garantizar el
futuro de las ciudades y certificar su compromiso con el entorno y con sus habitantes.
RESUMO A escolha de Vitoria-Gasteiz como estudo de caso Ć© um bom exemplo de crescimento urbano sustentĆ”vel e resiliente. As qualidades urbanas que possui e o seu crescimento gradual e controlado, permitem-lhe ser um exemplo de boa prĆ”tica urbana. Foi pioneira na elaboraĆ§Ć£o de planos de sustentabilidade e resiliĆŖncia, como a assinatura da Carta de Aalborg, adotando a "Agenda 21" em 1995. Outros reconhecimentos foram a proclamaĆ§Ć£o a nĆvel europeu em 2012 de "Capital Verde", e em 2019, em todo o mundo, de āGobal Green Cityā. Isso fez de Vitoria-Gasteiz uma referĆŖncia em planeamento urbano sustentĆ”vel em todo o mundo. Para atingir os objetivos, comeƧa por situar VitĆ³ria-Gasteiz no meio ambiente, contextualizando a cidade em relaĆ§Ć£o ao territĆ³rio. Ć feita uma breve anĆ”lise histĆ³rica, contextualizando culturalmente a cidade. A partir do sĆ©culo XIX, VitĆ³ria-Gasteiz sofreu as maiores transformaƧƵes. Nesse perĆodo, sĆ£o elaborados planos e projetos urbanĆsticos para possĆveis desenvolvimentos urbanos. A anĆ”lise destes trabalhos permite compreender a evoluĆ§Ć£o e estratĆ©gia urbana. O estudo dos indicadores de sustentabilidade e resiliĆŖncia permite conhecer a situaĆ§Ć£o atual e as projeƧƵes futuras. Esses dados permitem distinguir modelos e parĆ¢metros de urbanismo sustentĆ”vel e resiliente, bem como definir a metamorfose urbana sustentĆ”vel sofrida pela cidade. A anĆ”lise da sustentabilidade e resiliĆŖncia urbana de VitĆ³ria-Gasteiz, baseou-se fundamentalmente no estudo de planos urbanĆsticos e mapas evolutivos da prĆ³pria cidade de elaboraĆ§Ć£o. Completa-se com documentaĆ§Ć£o e material grĆ”fico obtido em fontes oficiais, pĆŗblicas e privadas, bem como relatĆ³rios e estatĆsticas de vĆ”rias administraƧƵes. Com base numa fundamentaĆ§Ć£o teĆ³rica sobre planeamento urbano, sustentabilidade, resiliĆŖncia e previsibilidade, Ć© elaborado um roteiro histĆ³rico da evoluĆ§Ć£o da cidade, desde a sua origem atĆ© a atualidade, focando os tempos de grandes transformaƧƵes urbanas. Os dados serĆ£o extraĆdos para inclusĆ£o nos indicadores de sustentabilidade urbana e determinar o seu grau de envolvimento. Com essas informaƧƵes, serĆ” possĆvel identificar indicadores em outros momentos e localizar os fatores que mais influenciam a sustentabilidade e resiliĆŖncia urbana, bem como a sua capacidade preditiva. Na parte final, sĆ£o tiradas as conclusƵes derivadas de todo este desenvolvimento urbano, atravĆ©s dos resultados obtidos nos diferentes blocos em estudo. SerĆ” elaborada uma anĆ”lise dos resultados, obtendo os elementos de maior importĆ¢ncia ao nĆvel urbano. Com esses resultados, aƧƵes de melhoria ou conservaĆ§Ć£o podem ser priorizadas e continuar a melhorar a sustentabilidade e a resiliĆŖncia urbana. Nesse processo, foi possĆvel especificar os setores que apresentam os melhores e os piores indices como de sustentabilidade e resiliĆŖncia urbana. SĆ£o esses conceitos que garantem a longevidade e a sobrevivĆŖncia das cidades. A situaĆ§Ć£o atual do planeta exige que essas medidas sejam realizadas o mais rĆ”pido possĆvel para garantir o futuro das cidades e atestar o seu compromisso com o meio ambiente e os seus habitantes. Palavras-chave: Sustentabilidade, resiliĆŖncia, preditivo, crescimento sustentĆ”vel, planejamento urbano.
ABSTRACT The choice of Vitoria-Gasteiz as a case study is a good example of sustainable and resilient urban growth. The urban qualities it possesses, and its gradual and controlled growth, have allowed it to be an example of good urban practice. It has been a pioneer in the elaboration of sustainability and resilience plans, such as the signing of the Aalborg Charter, adopting "Agenda 21" in 1995. Other recognitions have been the proclamation at European level in 2012 of "Green Capital", and in 2019, worldwide, from āGobal Green Cityā. This has made Vitoria-Gasteiz a benchmark for sustainable urban planning worldwide. To achieve the objectives, one begins by placing Vitoria-Gasteiz in the environment, contextualizing the city with respect to the territory. A brief historical analysis is made, culturally contextualizing the city. From the 19th century on, Vitoria- Gasteiz underwent the greatest changes. During this period, urban plans and projects for possible urban developments are drawn up. The analysis of these works allows us to understand the evolution and urban strategy. The study of the sustainability and resilience indicators allows us to be aware of the current situation and the future forecast. These data allow distinguishing models and parameters of sustainable and resilient urbanism, as well as defining the sustainable urban metamorphosis suffered by the city. The analysis of sustainability and urban resilience of Vitoria-Gasteiz, has been based fundamentally on the study of urban plans and evolutionary maps of the city of own elaboration. It is completed with documentation and graphic material obtained from official, public and private sources, as well as reports and statistics from various administrations. Based on a theoretical foundation on urban planning, sustainability, resilience and predictivity, a historical tour of the evolution of the city is elaborated, from its origin to the present, focusing on the times of major urban changes. Data will be extracted to be included in the urban sustainability indicators and to determine their degree of involvement. With this information, it will be possible to identify indicators at other times and locate the factors that most influence urban sustainability and resilience, as well as their predictive capacity. In the final part, the conclusions derived from all this urban development are drawn, through the results obtained in the different blocks under study. An analysis of the results will be prepared, obtaining the elements of greatest importance at the urban level. With these results, improvement or conservation actions can be prioritized, and continue to improve sustainability and urban resilience. In this process, it has been possible to specify the sectors that have the best and the worst indices in terms of sustainability and urban resilience. These concepts are what guarantee the longevity and survival of cities. The current situation of the planet requires that these measures be carried out as soon as possible to guarantee the future of cities and certify their commitment to the environment and its inhabitants. Keywords: Sustainability, resilience, predictive, sustainable growth, urban planning.
RESUMO A escolha de Vitoria-Gasteiz como estudo de caso Ć© um bom exemplo de crescimento urbano sustentĆ”vel e resiliente. As qualidades urbanas que possui e o seu crescimento gradual e controlado, permitem-lhe ser um exemplo de boa prĆ”tica urbana. Foi pioneira na elaboraĆ§Ć£o de planos de sustentabilidade e resiliĆŖncia, como a assinatura da Carta de Aalborg, adotando a "Agenda 21" em 1995. Outros reconhecimentos foram a proclamaĆ§Ć£o a nĆvel europeu em 2012 de "Capital Verde", e em 2019, em todo o mundo, de āGobal Green Cityā. Isso fez de Vitoria-Gasteiz uma referĆŖncia em planeamento urbano sustentĆ”vel em todo o mundo. Para atingir os objetivos, comeƧa por situar VitĆ³ria-Gasteiz no meio ambiente, contextualizando a cidade em relaĆ§Ć£o ao territĆ³rio. Ć feita uma breve anĆ”lise histĆ³rica, contextualizando culturalmente a cidade. A partir do sĆ©culo XIX, VitĆ³ria-Gasteiz sofreu as maiores transformaƧƵes. Nesse perĆodo, sĆ£o elaborados planos e projetos urbanĆsticos para possĆveis desenvolvimentos urbanos. A anĆ”lise destes trabalhos permite compreender a evoluĆ§Ć£o e estratĆ©gia urbana. O estudo dos indicadores de sustentabilidade e resiliĆŖncia permite conhecer a situaĆ§Ć£o atual e as projeƧƵes futuras. Esses dados permitem distinguir modelos e parĆ¢metros de urbanismo sustentĆ”vel e resiliente, bem como definir a metamorfose urbana sustentĆ”vel sofrida pela cidade. A anĆ”lise da sustentabilidade e resiliĆŖncia urbana de VitĆ³ria-Gasteiz, baseou-se fundamentalmente no estudo de planos urbanĆsticos e mapas evolutivos da prĆ³pria cidade de elaboraĆ§Ć£o. Completa-se com documentaĆ§Ć£o e material grĆ”fico obtido em fontes oficiais, pĆŗblicas e privadas, bem como relatĆ³rios e estatĆsticas de vĆ”rias administraƧƵes. Com base numa fundamentaĆ§Ć£o teĆ³rica sobre planeamento urbano, sustentabilidade, resiliĆŖncia e previsibilidade, Ć© elaborado um roteiro histĆ³rico da evoluĆ§Ć£o da cidade, desde a sua origem atĆ© a atualidade, focando os tempos de grandes transformaƧƵes urbanas. Os dados serĆ£o extraĆdos para inclusĆ£o nos indicadores de sustentabilidade urbana e determinar o seu grau de envolvimento. Com essas informaƧƵes, serĆ” possĆvel identificar indicadores em outros momentos e localizar os fatores que mais influenciam a sustentabilidade e resiliĆŖncia urbana, bem como a sua capacidade preditiva. Na parte final, sĆ£o tiradas as conclusƵes derivadas de todo este desenvolvimento urbano, atravĆ©s dos resultados obtidos nos diferentes blocos em estudo. SerĆ” elaborada uma anĆ”lise dos resultados, obtendo os elementos de maior importĆ¢ncia ao nĆvel urbano. Com esses resultados, aƧƵes de melhoria ou conservaĆ§Ć£o podem ser priorizadas e continuar a melhorar a sustentabilidade e a resiliĆŖncia urbana. Nesse processo, foi possĆvel especificar os setores que apresentam os melhores e os piores indices como de sustentabilidade e resiliĆŖncia urbana. SĆ£o esses conceitos que garantem a longevidade e a sobrevivĆŖncia das cidades. A situaĆ§Ć£o atual do planeta exige que essas medidas sejam realizadas o mais rĆ”pido possĆvel para garantir o futuro das cidades e atestar o seu compromisso com o meio ambiente e os seus habitantes. Palavras-chave: Sustentabilidade, resiliĆŖncia, preditivo, crescimento sustentĆ”vel, planejamento urbano.
ABSTRACT The choice of Vitoria-Gasteiz as a case study is a good example of sustainable and resilient urban growth. The urban qualities it possesses, and its gradual and controlled growth, have allowed it to be an example of good urban practice. It has been a pioneer in the elaboration of sustainability and resilience plans, such as the signing of the Aalborg Charter, adopting "Agenda 21" in 1995. Other recognitions have been the proclamation at European level in 2012 of "Green Capital", and in 2019, worldwide, from āGobal Green Cityā. This has made Vitoria-Gasteiz a benchmark for sustainable urban planning worldwide. To achieve the objectives, one begins by placing Vitoria-Gasteiz in the environment, contextualizing the city with respect to the territory. A brief historical analysis is made, culturally contextualizing the city. From the 19th century on, Vitoria- Gasteiz underwent the greatest changes. During this period, urban plans and projects for possible urban developments are drawn up. The analysis of these works allows us to understand the evolution and urban strategy. The study of the sustainability and resilience indicators allows us to be aware of the current situation and the future forecast. These data allow distinguishing models and parameters of sustainable and resilient urbanism, as well as defining the sustainable urban metamorphosis suffered by the city. The analysis of sustainability and urban resilience of Vitoria-Gasteiz, has been based fundamentally on the study of urban plans and evolutionary maps of the city of own elaboration. It is completed with documentation and graphic material obtained from official, public and private sources, as well as reports and statistics from various administrations. Based on a theoretical foundation on urban planning, sustainability, resilience and predictivity, a historical tour of the evolution of the city is elaborated, from its origin to the present, focusing on the times of major urban changes. Data will be extracted to be included in the urban sustainability indicators and to determine their degree of involvement. With this information, it will be possible to identify indicators at other times and locate the factors that most influence urban sustainability and resilience, as well as their predictive capacity. In the final part, the conclusions derived from all this urban development are drawn, through the results obtained in the different blocks under study. An analysis of the results will be prepared, obtaining the elements of greatest importance at the urban level. With these results, improvement or conservation actions can be prioritized, and continue to improve sustainability and urban resilience. In this process, it has been possible to specify the sectors that have the best and the worst indices in terms of sustainability and urban resilience. These concepts are what guarantee the longevity and survival of cities. The current situation of the planet requires that these measures be carried out as soon as possible to guarantee the future of cities and certify their commitment to the environment and its inhabitants. Keywords: Sustainability, resilience, predictive, sustainable growth, urban planning.
Description
Keywords
Sostenibilidad Resiliencia Predictivo Crecimiento sostenible Planeamiento urbanĆstico