Adaptação e validação do Kidney Transplant Understanding Tool para o contexto brasileiro

Costa, Niellys de Fátima da Conceição Gonçalves; Mendes, Sara Rebeca de Oliveira Lessa; Frazão, Cecília Maria Farias de Queiroz; Moraes, Katarinne Lima; Sousa, Clemente Neves; Leal, Luciana Pedrosa; Pessoa, Natália Ramos Costa

Publication

Adaptação e validação do Kidney Transplant Understanding Tool para o contexto brasileiro

2023Journal article

dc.contributor.author	Costa, Niellys de Fátima da Conceição Gonçalves
dc.contributor.author	Mendes, Sara Rebeca de Oliveira Lessa
dc.contributor.author	Frazão, Cecília Maria Farias de Queiroz
dc.contributor.author	Moraes, Katarinne Lima
dc.contributor.author	Sousa, Clemente Neves
dc.contributor.author	Leal, Luciana Pedrosa
dc.contributor.author	Pessoa, Natália Ramos Costa
dc.date.accessioned	2023-10-02T09:09:22Z
dc.date.available	2023-10-02T09:09:22Z
dc.date.issued	2023
dc.description.abstract	Objetivo Realizar a adaptação transcultural e validar o conteúdo do instrumento Kidney Transplant Understanding Tool para o cenário brasileiro. Métodos Estudo metodológico realizado na capital pernambucana, que executou cinco etapas de um protocolo canadense de adaptação transcultural. A versão pré-final do instrumento foi avaliada por 36 participantes em terapia renal substitutiva e sete especialistas em Nefrologia. Resultados Para cada item, atingiu-se o I-IVC ≥ 0,85; e 0,99 para a escala S-IVC/Ave em equivalência conceitual e de conteúdo. O teste binomial apresentou o p-valor ≥ 0,05 para todos os itens; e o Coeficiente de Concordância de Kappa foi de 0,90. Conclusão O instrumento adaptado foi considerado claro pelos participantes e o conteúdo foi validado pelos especialistas. O Kidney Transplant Understanding Tool (K-TUT-Br) foi validado para utilização no contexto do transplante renal no Brasil. A sua aplicação poderá instrumentalizar a enfermagem na implementação de mudanças estratégicas nas estruturas técnico-assistenciais em uso de práticas baseadas em evidências ressaltando o conhecimento e o Letramento em Saúde.	pt_PT
dc.description.version	info:eu-repo/semantics/publishedVersion	pt_PT
dc.identifier.citation	Costa, N. F. C. G., Mendes, S. R. O. L., Frazão, C. M. F. Q., Moraes, K. L., Sousa, C. N. , Leal, L. P., & Pessoa, N. R. C. (2023). Adaptação e validação do Kidney Transplant Understanding Tool para o contexto brasileiro. Acta Paulista de Enfermagem, 36, eAPE01082. https://doi.org/10.37689/acta-ape/2023AO01082	pt_PT
dc.identifier.doi	10.37689/acta-ape/2023AO01082	pt_PT
dc.identifier.eissn	1982-0194
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/10400.26/46910
dc.language.iso	por	pt_PT
dc.peerreviewed	yes	pt_PT
dc.publisher	Escola Paulista de Enfermagem, Universidade Federal de São Paulo	pt_PT
dc.relation.publisherversion	https://www.scielo.br/j/ape/a/7QbTGYZKTRpkJBMDgnYXdym/?lang=pt#	pt_PT
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	pt_PT
dc.subject	Estudo de validação	pt_PT
dc.subject	Tradução	pt_PT
dc.subject	Transplante de rim	pt_PT
dc.subject	Insuficiência renal crônica	pt_PT
dc.subject	Reprodutibilidade dos testes	pt_PT
dc.title	Adaptação e validação do Kidney Transplant Understanding Tool para o contexto brasileiro	pt_PT
dc.title.alternative	Adaptación y validación del Kidney Transplant Understanding Tool para el contexto brasileño	pt_PT
dc.type	journal article
dspace.entity.type	Publication
oaire.citation.startPage	eAPE01082	pt_PT
oaire.citation.volume	36	pt_PT
person.identifier.ciencia-id	E215-041D-F66F
person.identifier.orcid	0000-0003-2654-0497
rcaap.rights	openAccess	pt_PT
rcaap.type	article	pt_PT
relation.isAuthorOfPublication	f794ca21-68d8-4e4e-b8dc-4d10ef6f3f2f
relation.isAuthorOfPublication.latestForDiscovery	f794ca21-68d8-4e4e-b8dc-4d10ef6f3f2f