| Nome: | Descrição: | Tamanho: | Formato: | |
|---|---|---|---|---|
| Dissertação Científica | 58.89 MB | Adobe PDF |
Autores
Orientador(es)
Resumo(s)
La incorporaciȯn de la mujer como profesional activa en la sociedad, fue, probablemente, en el siglo
pasado, uno de los parȧmetros mȧs importantes de la modemidad. Hasta principios del siglo XX, las
mujeres que se introducian en el mundo de la arquitectura se dedicaban principalmente a los interiores
domésticos. Estos hechos contribuyeron para que la presencia de la mujer en el ȧmbito de la arquitectura
fuese dejada en un segundo plano. La ocultaciȯn de la perspectiva del género femenino, aun siendo
inconsciente, causa una visiȯn de la historia incompleta, por lo que seria necesario realizar una revisiȯn
de la historia ´oficial` para dar a conocer la forma de intervenir y las teorjas escritas y aplicadas por estas.
Pero no se pretende extremar posiciones, por el contrario, se procura destacar la importancia de
encontrar un equilibrio, de regular, cIarificar y definir una nueva posiciȯn equitativa, para la producciȯn de
un conocimiento completo y una sociedad que tenga en cuenta ambas perspectivas. Las definiciones
de ´sexo`,´ género`, ´perspectiva de género' y ´feminismo`, serȧn abordadas a lo largo de la presente
disertaciȯn para no dar lugar a equivocos.
El objeto de estudio de esta investigaciȯn es el anȧlisis de la problemȧtica implicita en la contribuciȯn
del género femenino en el ȧmbito de la arquitectura. Para ello se establecen dos objetivos. EI primero de
ellos se centra en establecer la contribuciȯn del género femenino en el ȧmbito de la arquitectura y el
segundo, determina la contribuciȯn de dos arquitectas relevantes, Lina Bo Bardi y Pascuala Campos para
Ia disciplina, en base a su contribuciȯn teȯrica y producciȯn arquitectȯnica.
Metodolȯgicamente, la investigaciȯn se presenta en tres fases. La primera fase, se realiza a través
de los conceptos base que se presentan en el encuadramiento teȯrico. En un segundo momento, se
realiza una contextualizaciȯn histȯrica, en el que se realiza una revisiȯn cronolȯgica de las arquitectas,
pero en el contexto de las olas feministas. Consolidada la informaciȯn anterior, en una tercera fase, y de
una forma gradual, se hace un cambio de escala, particularizando el estudio de dos casos, Lina Bo Bardi
y Pascuala Campos. En primer lugar, se define la contribuciȯn teórica de las arquitectas y, en segundo
Iugar, se determinarȧ su producciȯn arquitectȯnica de las arquitectas en base a su contribuciȯn teȯrica,
donde se establecerȧn y esquematizarȧn los conceptos teȯricos para su posterior relaciȯn con la
prȧctica. Finalmente, se establecerȧ un anȧlisis comparativo entre las categorias de anȧlisis que se
efectua para cada uno de los casos de estudio. Una vez realizados los cruzamientos de todas las
categorias, se sistematizarȧ la verificación de la contribución y reconocimiento de los estudios de caso,
y las ´nuevas' dinȧmicas de intervenciȯn. En la correlaciȯn de datos, se comprobarȧ que, gracias a la
revisiȯn histȯrica y la definiciȯn de los conceptos de historia, teoría y perspectiva de género, se puede
establecer nuevas dinȧmicas de intervenciȯn.
Atendiendo a los resultados de la investigaciȯn, se establecen las consideraciones finales, en las
cuales se recomienda la implementaciȯn de la perspectiva de género en la creación de un urbanismo y
de una arquitectura de inclusiȯn, de forma que equilibre las desigualdades histȯricas de interpretaciȯn en
Ia disciplina de arquitectura.
Palabras clave: Arquitectura, urbanismo, perspectiva de género, arquitecta, Lina Bo Bardi, Pascuala
Campos.
Resumo A incorporação da mulher como profissional ativa na sociedade, foi, provavelmente, um dos parâmetros mais importantes de modernidade do século passado. Até princípios do século XX, as mulheres que se dedicavam ao mundo da arquitetura ocupavam-se, principalmente, dos interiores domésticos. Estes factos contribuíram para que a presença da mulher no âmbito da arquitetura fosse ignorada e relegada para um segundo plano. A ocultação da perspectiva de género feminino mesmo se inconsciente, levou a uma visão da história incompleta, pelo que seria necessário realizar uma revisão da história "oficial" para dar a conhecer a forma de intervir e as teorias escritas e aplicadas por estas. Mas não se pretende extremar posições, pelo contrário, procura-se destacar a importância de se encontrar um equilíbrio, de regular, clarificar e definir uma nova posição equitativa, para a produção de um conhecimento completo e uma sociedade que tenha em conta ambas as perspetivas. As definições de "sexo", "género", "perspetiva de género" e feminismo" serão abordadas ao longo da presente dissertação, para não dar lugar a equívocos. O objeto de estudo desta investigação é a análise da problemática implícita na contribuição do género feminino no campo da arquitetura. Para isso, são estabelecidos dois objetivos. O primeiro concentra-se em estabelecer a contribuição do género feminino no campo da arquitetura e o segundo, determina a contribuição de duas relevantes arquitetas, Lina Bo Bardi e Pascuala Campos, para a disciplina, baseada na sua contribuição teórica e produção arquitetónica. Metodologicamente, a investigação estrutura-se em três fases. A primeira, realiza-se através dos conceitos base que se apresentam no enquadramento teórico. Num segundo momento, realiza-se uma contextualização histórica, na que se faz uma revisão cronológica das arquitectas mais influentes no contexto das vagas feministas. Consolidada a informação anterior, numa terceira fase, de forma gradual, faz-se uma alteração de escala, particularizando o estudo em dois casos: Lina Bo Bardi y Pascuala Campos. Em primeiro lugar. define-se a contribuição teórica das arquitetas e em segundo lugar, determina-se a sua produção arquitetȯnica com base nessa contribuição. Estabelecem-se e esquematizam-se os conceitos teóricos para, posteriormente, verificar-se a sua relação com a prática. Finalmente, estabelece-se uma análise comparativa entre as categorias de análise que se estabeleceram para cada um dos casos de estudo. Uma vez realizados os cruzamentos de todas as categorias, sistematiza-se e verifica-se a contribuição e reconhecimento dos estudos de caso e as novas dinâmicas de intervenção. Na correlação de dados, comprova-se que, graças à revisão histórica e à definição dos conceitos de história, teoria e perspectiva de género, se podem estabelecer novas dinâmicas de intervenção. Atendendo aos resultados da investigação, estabelecem-se as considerações finais, nas quais se recomenda a implementação da perspectiva de género, na criação de um urbanismo e de uma arquitetura de inclusão, de forma a equilibrar as desigualdades históricas de interpretação na disciplina da arquitetura. Palavras-chave: Arquitetura, urbanismo, perspetiva de género, arquitecta, Lina Bo Bardi, Pascuala Campos.
ABSTRACT The incorporation of women, in society, as active professionals were probably one of the most important parameters of modern of the last century. Until the beginning of the twentieth century, women who entered the world of architecture were mainly engaged in designing domestic interiors. These facts left the presence of these women in the background of architecture. The concealment of the perspective of the female gender even though it is unconscious, causes a vision of incomplete history. That is why it would be necessary a revision of the "official" history to make visible the intention and the theories, written and applied, by these architects. It is not the goal of this research to stigmatize positions, but the opposite. We should stand out the need to achieve equilibrium, to regulate, to clarify and to define a new position, making way to the full knowledge and society who is interested in both perspectives. The definitions of "sex", "gender", "gender perspective" and "feminism" will be developed along with the present reflection. The purpose of this research is to analyze the implicit problematic in the contribution of the female gender to the field of architecture. For this, two goals are established. The first focuses on establishing the contribution of the female gender in the field of architecture and the second determines the contribution of the two relevant architects, Lina Bo Bardi and Pascuala Campos for the discipline, based on their theoretical contribution and architectural production. Methodologically, investigation will be organized in three stages. The first is the definition of basic concepts, which will be defined on the theoretical framing. Afterwards, a historic contextualization will be made, and within this, a chronologic revision about women architects more influence in each context of the female waves. When the previous information is consolidated, in a third stage, and in a gradual way, a scale change will be made, going into details of the cases: Lina Bo Bardi and Pascuala Campos. In the first step, the theoretical contribution of the architects is defined and, in the second one, it will determine the architectonic production of the architects in relation to its theoretical contribution. The theoretical concepts will be established and schematized and their relation with the practice determined. Finally, a comparative analysis will be established between the established categories. 0nce this comparison has been made, the verification of the contribution, the recognition of the case studies and the new dynamics of intention will be systematized. In the data correlation, will be verified that, because of the historical review and the clear definition of concepts, theory, and gender perspective, new intention dynamics are established. According to the results in each research, the final considerations are established in which the implementation of the gender perspective is recommended in the creation of urban planning and an the architecture of inclusion, so that it balances the historical inequalities of interpretation in the discipline of architecture. Keywords: Architecture, urban planning, gender perspective, architect, Lina Bo Bardi, Pascuala Campos.
Resumo A incorporação da mulher como profissional ativa na sociedade, foi, provavelmente, um dos parâmetros mais importantes de modernidade do século passado. Até princípios do século XX, as mulheres que se dedicavam ao mundo da arquitetura ocupavam-se, principalmente, dos interiores domésticos. Estes factos contribuíram para que a presença da mulher no âmbito da arquitetura fosse ignorada e relegada para um segundo plano. A ocultação da perspectiva de género feminino mesmo se inconsciente, levou a uma visão da história incompleta, pelo que seria necessário realizar uma revisão da história "oficial" para dar a conhecer a forma de intervir e as teorias escritas e aplicadas por estas. Mas não se pretende extremar posições, pelo contrário, procura-se destacar a importância de se encontrar um equilíbrio, de regular, clarificar e definir uma nova posição equitativa, para a produção de um conhecimento completo e uma sociedade que tenha em conta ambas as perspetivas. As definições de "sexo", "género", "perspetiva de género" e feminismo" serão abordadas ao longo da presente dissertação, para não dar lugar a equívocos. O objeto de estudo desta investigação é a análise da problemática implícita na contribuição do género feminino no campo da arquitetura. Para isso, são estabelecidos dois objetivos. O primeiro concentra-se em estabelecer a contribuição do género feminino no campo da arquitetura e o segundo, determina a contribuição de duas relevantes arquitetas, Lina Bo Bardi e Pascuala Campos, para a disciplina, baseada na sua contribuição teórica e produção arquitetónica. Metodologicamente, a investigação estrutura-se em três fases. A primeira, realiza-se através dos conceitos base que se apresentam no enquadramento teórico. Num segundo momento, realiza-se uma contextualização histórica, na que se faz uma revisão cronológica das arquitectas mais influentes no contexto das vagas feministas. Consolidada a informação anterior, numa terceira fase, de forma gradual, faz-se uma alteração de escala, particularizando o estudo em dois casos: Lina Bo Bardi y Pascuala Campos. Em primeiro lugar. define-se a contribuição teórica das arquitetas e em segundo lugar, determina-se a sua produção arquitetȯnica com base nessa contribuição. Estabelecem-se e esquematizam-se os conceitos teóricos para, posteriormente, verificar-se a sua relação com a prática. Finalmente, estabelece-se uma análise comparativa entre as categorias de análise que se estabeleceram para cada um dos casos de estudo. Uma vez realizados os cruzamentos de todas as categorias, sistematiza-se e verifica-se a contribuição e reconhecimento dos estudos de caso e as novas dinâmicas de intervenção. Na correlação de dados, comprova-se que, graças à revisão histórica e à definição dos conceitos de história, teoria e perspectiva de género, se podem estabelecer novas dinâmicas de intervenção. Atendendo aos resultados da investigação, estabelecem-se as considerações finais, nas quais se recomenda a implementação da perspectiva de género, na criação de um urbanismo e de uma arquitetura de inclusão, de forma a equilibrar as desigualdades históricas de interpretação na disciplina da arquitetura. Palavras-chave: Arquitetura, urbanismo, perspetiva de género, arquitecta, Lina Bo Bardi, Pascuala Campos.
ABSTRACT The incorporation of women, in society, as active professionals were probably one of the most important parameters of modern of the last century. Until the beginning of the twentieth century, women who entered the world of architecture were mainly engaged in designing domestic interiors. These facts left the presence of these women in the background of architecture. The concealment of the perspective of the female gender even though it is unconscious, causes a vision of incomplete history. That is why it would be necessary a revision of the "official" history to make visible the intention and the theories, written and applied, by these architects. It is not the goal of this research to stigmatize positions, but the opposite. We should stand out the need to achieve equilibrium, to regulate, to clarify and to define a new position, making way to the full knowledge and society who is interested in both perspectives. The definitions of "sex", "gender", "gender perspective" and "feminism" will be developed along with the present reflection. The purpose of this research is to analyze the implicit problematic in the contribution of the female gender to the field of architecture. For this, two goals are established. The first focuses on establishing the contribution of the female gender in the field of architecture and the second determines the contribution of the two relevant architects, Lina Bo Bardi and Pascuala Campos for the discipline, based on their theoretical contribution and architectural production. Methodologically, investigation will be organized in three stages. The first is the definition of basic concepts, which will be defined on the theoretical framing. Afterwards, a historic contextualization will be made, and within this, a chronologic revision about women architects more influence in each context of the female waves. When the previous information is consolidated, in a third stage, and in a gradual way, a scale change will be made, going into details of the cases: Lina Bo Bardi and Pascuala Campos. In the first step, the theoretical contribution of the architects is defined and, in the second one, it will determine the architectonic production of the architects in relation to its theoretical contribution. The theoretical concepts will be established and schematized and their relation with the practice determined. Finally, a comparative analysis will be established between the established categories. 0nce this comparison has been made, the verification of the contribution, the recognition of the case studies and the new dynamics of intention will be systematized. In the data correlation, will be verified that, because of the historical review and the clear definition of concepts, theory, and gender perspective, new intention dynamics are established. According to the results in each research, the final considerations are established in which the implementation of the gender perspective is recommended in the creation of urban planning and an the architecture of inclusion, so that it balances the historical inequalities of interpretation in the discipline of architecture. Keywords: Architecture, urban planning, gender perspective, architect, Lina Bo Bardi, Pascuala Campos.
Descrição
Palavras-chave
Arquitectura Urbanismo Perspectiva de género Arquitecta Lina Bo Bardi Pascuala Campos