Nesta apresentação, concentramo-nos em (i) descrever os recursos linguísticos do Port4NooJ, (ii) ilustrar a aplicação destes recursos a textos para identificação e anotação de variados fenómenos linguísticos, (iii) discutir as possibilidades de expansão e melhoria destes recursos, nomeadamente o alargamento do dicionário e gramáticas de identificação e formalização de unidades lexicais multipalavra, (iv) demonstrar a utilidade destes recursos para a análise sintáctica e tradução automática, e finalmente (v) explorar a possibilidade de integração de novos recursos e propor colaboração para projectos futuros.
