Caetano, Hélio2015-02-182015-02-182008-09-01http://hdl.handle.net/10400.26/7753Esta tese desenvolve um trabalho de investigação ligado à necessidade e importância dos meios de simulação na instrução e treino dos militares da Cavalaria Portuguesa. O processo metodológico do assunto consistiu na elaboração de uma pergunta de partida capaz de revelar clareza, exequibilidade e pertinência para o tema, servindo-se de uma análise quantitativa e qualitativa das variáveis custo/proficiência, recolhidas em território nacional e na investigação de campo realizada em Espanha, nas quais foram utilizadas técnicas de recolha bibliográfica e a realização de entrevistas. Os resultados mais significativos remetem à ocorrência escassa do treino de tiro em condições reais dos vários sistemas de armas em estudo, nos últimos dois anos. Da análise, coligimos conclusões úteis pelo facto de que, contrariamente a outros exércitos que fazem uso da Simulação para obter economias da redução do treino real, a Cavalaria Portuguesa apenas justifica actualmente o recurso ao simulado na necessidade de assegurar o mínimo de proficiência e eficácia dos seus militares, pelo que não consegue basear o seu investimento na poupança consequente do treino real.Abstract This thesis develops an investigation related to the needs and importance of Simulation resources within the training for the soldiers of the Portuguese Cavalry. The methodological process of the problem consisted on the elaboration of a starting point question aimed at recalling clarity, executability and pertinency for the subject. Quantitative and qualitative analysis of cost/proficiency variables was carried out within national territory as well as a field investigation in Spain, where we employed techniques of bibliographic collection and interviews. The most significant results allow a scarce frequency of real shooting practice for all weapon systems in question, in the last two years. From the analysis useful conclusions were selected. In opposition to other armies which use of Simulation to increase savings instead of real training, the Portuguese Cavalry corrently only justifies the use of Simulation with the need to ensure the minimal proficiency of their soldiers. So the Portuguese Cavalry can not justify its investment with the expected savings from the skipped real training.porSimulaçãoSimuladorSimulação MilitarModelação & SimulaçãoTreino com Simuladoresmaster thesis