Modificações automáticas no corpus da Floresta

Projecto Floresta sintá(c)tica
Última actualização: 12 de Novembro de 2008

• São executadas as conversões listadas nesta página
• É removida toda a anotação sintáctica da pontuação
• Todos os adjectivos (adj) com a etiqueta secundária <n> são reclassificados na categoria n-adj
  H:adj("português" <np-def> <n> M P) portugueses
  passa a
  H:n-adj("português" <np-def> M P) portugueses

  Os sintagmas adjectivais (adjp) cujo núcleo é um advérbio são reclassificados como sintagmas adverbiais (advp)

  Os sintagmas nominais (np) cujo núcleo é um numeral (num) são reclassificados como sintagmas adjectivais (adjp)

  É inserida a etiqueta secundária <date> em sintagmas nominais (np) cujo padrão corresponda a uma data (e.g., 23 de maio de 93, Junho de 1995, Agosto do ano passado)

  Os prefixos anti, arqui, auto, contra, ex, inter, intra, mal, neo, pós, pré, recém, sub e vice, quando hifenizados, são desligados do núcleo e classificados como adjuntos adnominais (>N) da categoria prefixo (ec)

  H:n("ex-governador" M S) ex-governador
  passa a

  >N:ec("ex-") ex-
  

  H:n("governador" M S) governador

  Sempre que possível, os procuráveis existentes nos verbos auxiliares são passados para os verbos principais

  ===AUX:v-fin("ir" <icl-subst> <nosubj> PR 3S IND VFIN) vai
  

  ===MV:v-inf("depender") depender
  passa a

  ===AUX:v-fin("ir" PR 3S IND VFIN) vai
  

  ===MV:v-inf("depender" <nosubj> <icl-subst>) depender

  São efectuadas as seguintes correcções nos procuráveis, correspondentes a erros a corrigir no parser

  • o procurável <nosubj> é transformado em <nosubj> se o verbo principal for haver, chover, nevar, trovejar ou ventar
  • os procuráveis <fs-subst> e <icl-subst> são adicionados aos verbos principais de cláusulas subordinadadas, conforme seja, respectivamente, verbos finitos ou outras formas
  • é removido o procurável <nosubj dos verbos, caso exista um sujeito no mesmo nível do sintagma verbal
  • os objectos da passiva em se recebem a função ACC-PASS
  • o procurável é adicionado ao verbo principal de uma cláusula relativa que não o tenha

  Quando existe a etiqueta secundária <amount>, são inseridas automaticamente as etiquetas <np-dequant>, <np-partitive1> e <np-partitive2>, substituindo se necessário a etiqueta <np-partitive>.

  ========>N:pron-det("o" <artd> DET F S) a
  

  =========H:n("parte" <np-def> <amount> F S) parte
  

  =========N

  ==========H:prp("de" <sam-> <np-close>) de
  

  ==========P<:np
  

  ===========>N:pron-det("o" <artd> <-sam> DET F S) a
  

  ===========H:n("manteiga" <np-partitive1> <np-def> <food-h> F S) manteiga
  Detalhes sobre os critérios de uso destas etiquetas estão listados na secção 13 da Bíblia Florestal

  São repostas as reticências nas frases em que o parser as substitui por ponto final